Imperfect Dialogue: Making Characters Sound Real