Michelle Nagler, Bloomsbury